Up9rade IT career @ www.up9rade.com

又名: 幸福来敲门

导演: Gabriele Muccino

主演: Will Smith / Thandie Newton / Jaden Smith

上映年度: 2006

受Paolo推荐，看了这部片子。

还不错，一出轻松的励志喜剧。印象最深的两个场景分别是chris在球场对儿子说的那段话以及他最后得知被公司雇佣时的表情。Will Smith的每一个眼神都恰到好处，那句“Don't let people tell you that you cannot do something”深得人心。

但是，不知道是“happyness ”被译成“幸福‘，还是“幸福”被注解成了“happyness".两者在中国人的观念里是否就是等同的概念呢？

另外，小孩子讲的那个笑话颇有意味。----一天，一个农夫不小心掉进了河里。他忙喊救命，这时过来一个船夫，船夫问他：“我能帮你什么？”农夫回答：“谢谢，上帝会来救我的。”又过来一个船夫，也问农夫：“要我帮什么忙吗？”农夫又回答：“谢谢你，上帝会来救我的。”最后，农夫死了。后来他上了天堂，终于碰到了上帝，他问上帝：“上帝你那时为什么不来救我呢？”上帝回答说：”笨蛋，我不是派了两个船夫来救你吗？”

分类:

@ 20070128 18:42:23 with 0 comments

I am chinchin

http://www.up9rade.com/chin/